Prevod od "našeho posledního" do Srpski


Kako koristiti "našeho posledního" u rečenicama:

Jak si jistě pamatujete z našeho posledního setkání, Tollanům je zakázáno poskytovat naši technologii méně rozvinutým kulturám.
Kao što se sjeæate od zadnji puta zabranjeno je Tollancima davati tehnologiju manje razvijenim kulturama.
Hodně věcí se od našeho posledního shledání změnilo.
Mnogo stvari se promenilo, od našeg poslednjeg susreta.
Vypadá to, že se vám od našeho posledního setkání dařilo.
Izgleda da si napredovao od kako smo se poslednji put videli.
Chci se co nejvíc vzdálit od místa našeho posledního zločinu.
Htjela bih poveæati razdaljinu izmeðu nas i mjesta našeg zadnjeg zloèina.
Víte, Odo, od našeho posledního rozhovoru se situace dost změnila.
Sve se dogaðalo brzo od našega prošlog razgovora.
Toto je přibližná pozice našeho posledního sonarového kontaktu, pane.
Ovo je približan položaj od zadnjeg kontakta sonara.
Stalo se ještě něco od našeho posledního sezení?
Je li se još išta dogodilo od vašeg posljednjeg dolaska?
To jsem vlastně od našeho posledního setkání.
Stalno se nešto dogadjalo od našeg zadnjeg susreta.
Moje city k tobě se od našeho posledního setkání nezměnily, Sam.
Moja oseæanja se nisu promenila za tebe, otkad smo se poslednji put videli, Sem.
Tak aspoň do chvíle našeho posledního setkání.
Jel mi možeš pokazati kad sam ga poslednji put video?
Udělala bys mi laskavost a donesla bys mi záznam z našeho posledního setkání?
Možeš li mi uèiniti uslugu i doneti notes iz sobe sastanka?
Je načase rozdělit si naše zisky z našeho posledního individuálního dobrodružství.
I sad, vrijeme je da podijelimo naš proizvod od naše zadnje pustolovine na jednake dijelove.
Major Liburne, který bojoval nejzarputileji u Kinetonu a také během našeho posledního vítězství na Marston Field.
Major Lilburne, koji se oèajno borio kod Kinetona i u našoj zadnjoj pobjedi kod Marston polja.
A to je krásný konec našeho posledního příběhu.
I to je savršen kraj za našu poslednju prièu.
Bojoval jsi za Optima, našeho posledního potomka, s odvahou a obětavostí.
Борио си се за Оптимуса, нашег последњег потомка.
Od našeho posledního setkání jsem se osprchovala měla jsem polévku a salát a dvakrát jsem čůrala.
Otkako sam te zadnji put videla, istuširala sam se, uzela supu, salatu, i pišala dva puta.
Od našeho posledního polibku, ten osudný den, na tebe musím pořád myslet. jedním dechem, jsi můj jediný sen.
Stalno mislim na tebe od onog tragiènog dana i našeg poljupca.
Pořád podrážděný z našeho posledního souboje?
Још се дуриш због наше последње борбе?
Můžu říct, že od našeho posledního sezení nastalo pár změn k lepšímu.
Rekla bih da je došlo do pozitivnih promena, od našeg poslednjeg viðenja.
Takže od našeho posledního rozhovoru se nic nezměnilo.
Znači ništa novog od našeg prošlog razgovora?
Ale během našeho posledního sezení mi Claire řekla, že si vzpomněla na zážitek ze své svatby.
Ali tokom poslednje seanse, Kler mi je rekla da se priseæa trenutaka sa svog venèanja.
Od našeho posledního setkání, jsem se začala učit čínsky.
Ti... -Uèila sam kineski otkako smo se razišli.
18 měsíců od našeho posledního sezení.
18 meseci otkad smo se videli.
Svět se dost změnil od našeho posledního setkání.
Svijet se skroz promijenio otkako smo se vidjeli.
Je to zvláštní, pamatuju si všechno z našeho posledního dne.
Занимљиво је то... Сећам се свега другога у вези са последњим нашим даном.
Berte to jako pokračování našeho posledního setkání.
Samo misli o ovome kao nastavku našeg ranijeg sastanka, Kira.
Tohle je příběh našeho posledního společného týdne.
Ovo je pri? a o našem zajedno prošle nedelje.
Z našeho posledního setkání jsem vyšel... s prázdnýma rukama.
Naš posljednji susret me ostavila tako - praznih ruku.
Mrzí mě, že mě vidíš takto, když jsi u našeho posledního setkání byla zavěšena do mého manžela.
Žao mi je što me tako vidiš, naroèito što si od našeg poslednjeg razgovora, ti bila u zagrljaju mog muža.
Řekněte mi, co se dělo od našeho posledního sezení.
Reci mi što se dogaðalo od naše zadnje terapije,
Od našeho posledního setkání jsem se hodně změnil.
Ja sam se jako promenio od zadnjeg našeg susreta.
"Od našeho posledního setkání, pořídila sis mazlíčka?"
"Da li si nabavila nekog kuænog ljubimca od našeg zadnjeg razgovora?"
"Od našeho posledního setkání, naplánovala sis nebo jela na dovolenou?"
"Da li si planairala negde da ideš li si veæ išla na odmor od našeg zadnjeg razgovora?"
Dám vám našeho posledního koně a zásoby, které můžu postrádat. A taky průvodce.
Даћу вам нашег последњег коња, са довољно намирница, и индијанца да вас води.
Pane Murray, naposledy, co jsem vás viděl, jsem vás posadil na našeho posledního koně, a dával vám mnohem víc jídla, než byl váš podíl.
Г. Мареј, последњи пут кад сам вас видео, стављао сам вас на нашег јединог преосталог коња, давајући вам и више него довољно хране.
Prováděl ti někdo diagnostické vyšetření od našeho posledního rozhovoru?
Je li te iko pregledao od našeg prošlog razgovora?
Od našeho posledního setkání jsem se určitě dost změnila.
Сигурно сам се променила, откада смо се последњи пут виделе.
0.78795099258423s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?